Segundo Desvio - La importancia de otro lugar - Philip Larkin
- Imanol Hammurabi Rodriguez Mac Lean
- 10 ene 2023
- 1 Min. de lectura
Actualizado: 13 ene 2023
La importancia de Otro Lugar
A Kevin Jones y su luna
Solo, en Irlanda, al no ser mi hogar,
la extrañeza cobró sentido. El rechazo salado del habla,
insistiendo en la diferencia, me dio la bienvenida:
una vez que lo reconocí, estuvimos en contacto.
Sus calles abiertas, terminadas en colinas, el débil
y arcaico olor de los muelles, como un establo,
el alarido de los vendedores de sardinas, apagándose, fueron
para sentirme apartado, no liquidado.
Viviendo en Inglaterra no tengo excusas así:
estas son mis costumbres y mis instituciones
sería mucho más jodido de rechazar.
Acá, ningún Otro Lugar, asegura mi existencia.
*Esta entrada fue transcripta escuchando el disco Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt (2021) de Danger Dan
** Traducido de The Complete Poems (2014) Philip Larkin. Editorial Faber. Londres
Comentarios